As well as là gì? Dịch nghĩa, một số ví dụ và mở rộng

By   Administrator    06/11/2019

“As well as” là một cụm từ được sử dụng khá phổ biến trong văn nói cũng như văn viết, và mình chắc đã có khá nhiều bạn nghe về nó. Tìm hiểu về as well as.

“As well as” là một cụm từ được sử dụng khá phổ biến trong văn nói cũng như văn viết, và mình chắc đã có khá nhiều bạn nghe về nó. Nhưng liệu bạn đã hiểu rõ cụm từ này hay chưa? Sau đây mình sẽ chỉ ra chi tiết về nghĩa cũng như cấu trúc câu khi sử dụng “as well as”

As well as là gì? Cấu trúc và cách sử dụng như thế nào?
As well as là gì?

Dịch nghĩa :

Trong khi sử dụng cụm từ “As well as” khi giao tiếp bằng tiếng Anh, chúng ta thường mắc phải hai lỗi dễ nhận thấy khi sử dụng liên từ này. 

Vấn đề thứ nhất liên quan đến nghĩa của nó, khi mà nhiều người dễ hiểu lầm rằng sử dụng cụm này tương đương với từ đồng nghĩa  ”and” . Điều này hoàn toàn sai về mặt cú pháp (khi mà chỉ một số ngữ cảnh mới có thể thay thế nhau)

Ex: John, as well as Mary, want to drop the course (Ở đây sai khi người sử dụng coi “as well as” đồng nghĩa với “and”)

Vấn đề thứ hai đó chính là về mặt cấu trúc khi sử dụng.

Vậy, sau đây mình sẽ dịch nghĩa cũng như cách sử dụng

Cấu trúc và cách sử dụng :

As well as” trong tiếng Anh thường được dịch ra với nghĩa là “Không những … mà còn …" hoặc “vừa … vừa …" (mà đồng nghĩa với mẫu câu Not only … but also …) 

“As well as” còn có thể thay thế bởi một từ, đó là cụm từ “In addition to”

Vậy, cấu trúc khi sử dụng “As well as” là gì? 

Một cách tổng quát, chúng ta có cấu trúc sau đây :

N/ Adj/ Phrase/ Clause + as well as + N/ Adj/ Phrase/ Clause

Và sau đây, chúng ta có một số ví dụ cụ thể:

You will receive the product packaging as well as the new design concept tomorrow

Cậu sẽ nhận được không chỉ sản phẩm mà còn có ý tưởng thiết kế mới trong ngày mai

Wearing the right shoes and clothes as well as being fit can make all the difference

Vừa mặc đúng giày và quần áo vừa cảm thấy vừa vặn có thể hoàn toàn tạo nên sự khác biệt

She draws as well as design her own clothes

Cấu trúc As well as là gì?

Cô ấy không những vẽ mà còn thiết kế quần áo riêng của cô ấy

Lưu ý: Ngoài ở dạng nguyên mẫu ra, đứng sau “as well as” các động từ có thể mang dạng V-ing. Trong câu, khi mà động từ được chia theo chủ ngữ, thì động từ thường được chia ở V-ing sau đây là một số ví dụ

He broke the window, as well as destroying the wall

Anh ta không chỉ làm vỡ cửa sổ mà còn phá hỏng bức tường đó

Running is healthy as well as making you feel good

Chạy bộ không chỉ tốt cho sức khỏe mà còn giúp bạn cảm thấy sảng khoái

Thêm nữa, cụm từ này còn có thể nối giữa hai chủ ngữ trong câu, và trong trường hợp này, động từ chính trong câu được chia theo chủ ngữ TRƯỚC “as well as”

John, as well as I, wants to drop the contest

Không chỉ John mà tôi cũng muốn bỏ cuộc thi này

Laura, as well as Linda, visited Paris

Không chỉ Laura mà cả Linda đều đã đến thăm Paris

Ngoài ra, chúng ta còn có trường hợp “as well as” đi sau mệnh đề chính. Trong trường hợp đó, chủ ngữ sẽ là đại từ, mệnh đề chứa “As well as” bắt buộc phải đứng sau mệnh đề chính

He didn’t understand anything teacher said as well as I 

Không chỉ anh ấy mà cả tôi cũng không hiểu thầy giáo đã nói gì

Mở rộng một số từ

Ngoài cụm từ “As well as” ra, trong tiếng Anh chúng ta còn có một số cụm từ khác mang theo dạng tương tự. Sau đây, chúng ta cùng mở rộng một số liên từ khác 

  • As far as : theo như

Ex : As far as they announce, we couldn’t get to the plane until 2 p.m (Theo như họ thông báo, chúng ta không thể lên máy bay cho đến 2 giờ chiều)

  • As long as : Miễn là (hay miễn như)

Ex : You can borrow my car as long as you remember to return it back intact (Bạn có thể mượn con xe của tôi miễn là bạn nhớ trả lại nguyên vẹn)

  • As soon as : Càng sớm càng tốt 

Ex : I will call you as soon as I reach the destination (Tôi sẽ gọi cho bạn ngay khi tôi đến nơi)

Vậy, đó là tất cả những gì bạn cần nhớ về cụm từ “As well as”, bao gồm mặt nghĩa cụm từ, cách sử dụng cụm từ trong câu cũng như mở rộng một số cụm từ khác liên quan đến chủ đề. Mình hy vọng bài viết này sẽ giúp đỡ các bạn trong việc học tiếng Anh tốt hơn cũng như nhanh chóng giúp bạn áp dụng nó vào thực tiễn.

>> Bài liên quan: